Tamer (George), Die Koranhermeneutik von Günter Lüling, Berlin, De Gruyter, (Judaism, Christianity, and Islam – Tension, Transmission, Transformation ; 9), 2018, 220 p. ISBN 978-3-11-059812-4
Éditeur
Georges Tamer is the holder of the M.S. Sofia Chair in Arabic Studies at The Ohio State University. He received his Ph.D. in Philosophy from the Free University Berlin in 2000. He received his Habilitation (2nd Ph.D.) in Islamic Studies at the University of Erlangen-Nuremberg in 2007. Before joining The Ohio State University, Dr. Tamer taught at the Free University Berlin and the University of Erlangen-Nuremberg in Germany. Dr. Tamer’s research deals with various subjects of Arabic and Islamic literature and culture. His particular interests are the Koran and the Arabic literature in the context of Late Antiquity, classical Arabic poetry, medieval Arabic Philosophy as well as its reception in modern political philosophy. His other areas of expertise include Islamic thought and Christian- and Judeo-Arabic literature. His current research includes a book on the concept of time in the Koran as well as the edition, translation and commenting on the pseudo-Platonic Book of Laws (Kitâb an-nawâmîs) which contains an amalgam of Hellenistic and Islamic ideas on prophecy, politics, astrology and divination. Dr. Tamer was 2002-2003 Fellow of the Working Group Modernity and Islam at the Institute for Advanced Study in Berlin and 2006 Member of the Institute for Advanced Study in Princeton. He is a member of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, the Deutscher Hochschulverband, the Middle East Study Association and the American Oriental Society.
(Source : http://www.ikgf.uni-erlangen.de/people/index.shtml/georges-tamer.shtml)
Présentation (Actes de colloque)
The book brings together communications from scholars about Günter Lüling’s theory on the origin of the Quran. Lüling argued that the original quranic first layer come from a heretical Christian movement and tried to reconstruct it. His original contribution was not well-received and He was not able to have his habilitation. This book intends to understand his contribution to Quranic studies.
Présentation (colloque)
Die Untersuchung des heiligen Textes der Muslime nach historisch-kritischer Methode, sowie durch sprachwissenschaftliche Analysen ist Aufgabe der Islamwissenschaft. Am 19. und 20. Juni veranstaltet der Lehrstuhl für Orientalische Philologie und Islamwissenschaft der FAU unter der Leitung von Prof. Dr. Georges Tamer in der Erlanger Orangerie ein internationales Symposium zur Kritischen Koranhermeneutik.
Wann und wo ?
Freitag und Samstag, 19. und 20. Juni, Orangerie, Schlossgarten 1, Erlangen
Im Mittelpunkt stehen hierbei die Arbeiten des Erlanger Koranforschers Günter Lüling, die von der Fachwelt bisher nicht angemessen diskutiert wurden. Lüling vermutete den Ursprung des Korans in christlich-häretischer Strophendichtung, die er zu rekonstruieren versuchte. Seine Thesen wurden für völlig abwegig gehalten ; ihm wurde die Habilitation in Erlangen verweigert. Wissenschaftler aus Deutschland, den USA und England werden Vorträge zu Aspekten der Koranforschung und zur Koranexegese Günter Lülings halten.
Das Programm im Überblick :
Freitag, 19. Juni :
14:00 Uhr : Einführung, Prof. Dr. Georges Tamer, FAU
14:30 Uhr : Die Bedeutung von Albert Schweitzer (1875-1965) und Martin Werner (1887-1964) für die Koranexegese Günter Lülings, Prof. Dr. Hartmut Bobzin, FAU
15:15 Uhr : The Catholic University of America Late Antique Christology in Qur’ānic Perspective, Prof. Dr. Sidney H. Griffith, Catholic University of America, Washington D.C.
16:30 Uhr : Eine urchristliche Engelschristologie im Koran ? Eine Auseinandersetzung mit Günter Lülings Wiederentdeckung des Propheten Muhammad, Prof. Dr. Klaus von Stosch, Universität Paderborn
17:15 Uhr : The Hermeneutics of Intertextuality and the Interreligious Context of the Qur’ān, Pr Dr. Cornelia Horn, The Catholic University of America und FU Berlin
18:30 Uhr : Dīn, Islām und Muslimūn im Koran, Prof. Dr. Fred Donner, University of Chicago
Samstag, 20. Juni :
9:30 Uhr : Sanctuary and Text : How Can We Make Sense of the Evidence About the Pre-Islamic and Early Islamic History of the Meccan Sanctuary ?, Prof. Gerald R. Hawting, School of Oriental and African Studies London
10:15 Uhr : Then We Ransomed Him With a Great Sacrifice : Q. 37:107 and its Typological Implication in Christianity and Shi‘ism, Dr. Ali Aghaei, Corpus Coranicum und BBAW Berlin
11:30 Uhr : A Propos Paganism in the Qur’ānic Milieu : The Re-Invention of Sacrifice Through Late Antique Hermeneutics, Prof. Dr. Angelika Neuwirth, FU Berlin
12:15 Uhr : Qur’ānic Studies between Scientific Reformism, Reinterpretation or Revisionism ? Reflections on the Methodology of Günter Lüling, Marianus Hundhammer M.A., FAU
14:30 Uhr : Between Philology and Polemics : A Critical Assessment of the Enduring Contributions of Günter Lüling, Prof. Dr. Holger Zellentin, University of Nottingham
15:15 Uhr : Chancen und Probleme der morpho-syntaktischen Analyse des Korans, insbesondere der Analyse von Textvarianten (qirā’āt), im Rahmen einer kolometrischen Textdarstellung, Prof. Dr. Lutz Edzard, FAU